L'école est finie, les bouffons !
Félicitations.
Nous avons survécu à une autre année.
Prenez-ça, inspecteurs
de l'hygiène, de la construction,
géologue, exterminateur, plombier et papa.
Un métronome ?
Ce son accentue l'oisiveté de la dernière réunion.
- Mauvaise idée. - Fini.
- Super ! - Encore un point.
Super excitant.
Nous devons renommer notre comité
parce que nous n'avons plus à sauver Greendale.
Plus excitant que l'été ?
J'ai volé votre soleil ? C'est génial.
Notre mission est enfin accomplie.
Quel nouveau nom ?
- Finisseurs. - Obsolètes.
- Attrape-rêves. - Susan.
Vous vous moquez de vous ?
La tendance actuelle est un charabia
simple et mémorisable.
- Les Touche-A-Tout ? - J'adore.
- Non. - D'accord.
- Nom de domaine libre. - Achetez-le.
- Fait. - Ecoutez-moi.
Message du doyen.
"Ne partez pas encore. J'arrive. Fête spéciale.
J'ai passé le semestre sans porter de costume idiot."
Je n'avais même pas remarqué.
Bonjour.
J'ai réussi.
J'ai replongé dès que la cloche a sonné
mais j'ai réussi.
Vous sortez pour fêter ça ?
Je vous accompagne. Je boirai bien un verre.
On va au bar de Britta
quand elle aura décidé que l'année est finie.
C'est bon, c'est fini. Bon été.
Gratuit pour les Touche-A-Tout !
Je paie. Je n'en suis pas une.
- 10 $ pour le nom de domaine. - Sans moi.
J'ai trouvé un travail par LinkedIn en Californie.
C'est fou. Les gens se servent de LinkedIn ?
LinkedIn m'a engagé pour comprendre pourquoi personne ne s'en sert.
Et une amie du lycée
vient de divorcer et je pensais en profiter.
Vous ne perdez pas de temps.
- Ou vous êtes très lent. - Vous revenez ?
Je pense.
Probablement.
Peut-être. Passez un bon été.
Les scènes dans un bar
s'ouvrent toujours sur quelqu'un qui joue au billard.
- Quoi ? - Dites-lui : "La ferme."
- Demandez-moi si je reviens. - Vous revenez ?
"Probablement. Peut-être." C'était quoi, ça ?
Un au revoir irlandais.
A nos six ans.
Touche-A-Tout.
Où est Annie ? Il n'y a qu'elle qui m'intéresse.
- Elle a un entretien. - Six ans.
Six saisons, plutôt ?
- Ne le lance pas. - Arrêtez.
Alors, la saison sept ?
Bonne question.
J'ignore à quoi elle ressemblera.
Quelle série continue après la saison six ?
Les Simpson, Seinfeld, South Park.
Pas des personnages hémorragiques.
Je n'aime pas ce mot.
Je vais voir ce que je peux faire ?
- Si Shirley revenait ? - Elle n'apporte rien
- à notre formule. - Quelle formule ?
Concrètement...
Mon personnage fait des analogies marrantes.
Le mien manque de connaissances.
Une réplique qui discrédite ce que tu viens de dire.
Réaction absurde.
Concentrons-nous plutôt
sur l'histoire A.
Mon personnage était tellement prévisible
que mes répliques arrivaient cinq mots trop tôt.
Voilà les risques
de toutes les décisions prises ici.
- Vous êtes ? - Frankie Dart.
- Et ça va fonctionner ? - Je ne sais pas. Abed ?
Lézard. Borne d'incendie. Obama.
Chang.
Je mets du temps à choisir mes tenues.
Shirley ou pas, ça ne change rien.
Je le saurais si je n'avais pas de connaissances.
Les choses fonctionnent avec une structure.
N'est-ce pas lié à votre cerveau ?
Sans vous offenser,
mais votre cerveau n'est-il pas endommagé ?
Votre idée ?
Mon idée pour ce semestre :
tout le monde est gentil et drôle.
- Shirley ou Elroy ? - C'est raciste.
Pourquoi ne pas faire revenir les deux ?
Pourquoi pas un troisième noir même ?
- Assis où ? - Ils...
Où ils veulent, comme dans les années 1960.
Ils...
- Ils... - Dites-le.
- Ne le dites pas. - Je le dis.
Devinez quoi. J'ai fait un truc.
Une ceinture avec du tissu. Mignon, non ?
C'est très mignon et...
Je vous aime.
Je suis en colère et vous pouvez voter ou pas.
Doux Jésus. Enfin le bon temps.
Le bon temps.
J'ai pensé à un truc. On devrait
aller au... Au... Au marché.
Oui. Mais est-ce qu'on ne l'a pas déjà vu ?
Ne devrions-nous pas rendre
- les choses plus compliquées ? - On devrait être tristes.
- Je suis fou. - Moi, heureuse.
Je suis heureux aussi.
Alléluia et l'Eglise et les chants et la sagesse.
- Stop. - Fou, raciste et médiocre.
D'accord. C'est bien trop linéaire.
Shirley, Elroy, Troy, Hickey, dans le passé.
- Pas besoin du passé. - Une idée ?
- Ne dites rien. - Voilà mon idée.
Voilà, cela inclut toutes les notes qui dépendent du dossier.
Comment allez-vous ? Britta ?
Ça va.
- Tu es en forme. - Merci.
Et moi ?
Regardez-moi. Je suis Tête de Glace.
J'ai un glaçon à la place de la tête.
Je mange les portables,
alors ne les laissez pas près de moi.
Pensez à ce qu'on va faire ensemble,
surtout quand j'utiliserai mes pouvoirs sur vous.
Ça devient complètement fou.
- Bon, je rentre. - Quoi ?
On a fait six ans et ça n'a pas été facile.
Je ne veux pas y penser
et je ne veux pas passer ma courte vie
à inventer
des concepts imaginaires pour une série.
Et très mauvaise impro. Tête de Glace ?
- Vous regardiez votre verre. - Démasqué.
Annie ?
J'ai eu le stage.
Je suis stagiaire au FBI.
Je pars à D.C. dans une semaine.
Je peux prendre ton lit si tu ne reviens pas ?
Je reviendrai.
Probablement.
Peut-être.
Prochain point.
Il tient la main de Leonard.
- Arrêtez. - Je cherche un pouls.
Lâchez les mains de Leonard.
Quand va-t-on jouer au paintball ?
- Jamais. - On peut tout faire.
Comme faire entrer une tête dans un petit tuyau.
- Quoi ? - Je plaisante.
Quelqu'un dans ce comité a fait
son travail, cette semaine ? Scrunch ?
Non, mec. Vous travaillez pour moi.
Je suis le milliardaire qui paie vos salaires.
Vous parlez d'un salaire. Plus de zéros à Pearl Harbor.
Des centaines.
Le ciel était noir de fumée et de bombes.
Ecoutez-ça.
Vous travaillez, on fait la fête.
On invente des plans tordus.
- Et on s'envoie en l'air. - Oui.
Et on vous laisse ici.
Jeff, ça va ?
Je suis abasourdi. Super nouvelle.
Que faisiez-vous ?
On était en train
d'imaginer la saison sept.
On en a fait six. Et maintenant ?
Où est la saison sept ? On doit trouver une idée.
Ou on devrait s'en aller.
Désolé pour le retard. J'ai passé une nuit de folie
avec cette nana déjantée.
Dur de vouloir cacher son âge.
Ma cigarette électronique ?
On va créer une association pour toi.
Merci.
Je ne vais pas pouvoir faire les trajets.
Je dois réemménager.
- J'ai emménagé. - Nous avons des dossiers.
- Je déménage. - Stressée ?
Tes derniers crédits en criminologie sont difficiles à obtenir ?
Les seuls à l'être sont ceux à la banque.
Il y a une école à Quantico.
Etre avec vous, c'est génial mais est-ce le bon choix ?
Le public va être désolé pour moi.
- Vos parents ont été tués. - Par qui ?
Ce serait un double suicide.
Je m'en occupe.
Annie revient pour résoudre le meurtre
- de mes parents ? - C'est une idée.
On aura toujours besoin de la loi à Greendale.
Vous vous souvenez du vendeur de crack ?
Moi ? Personne d'autre ne s'en souvient ?
Ça aurait pu être n'importe qui.
Pourquoi toujours une couche ?
Vous voulez être habillé ?
Par politesse.
Je ne regarderais pas ça.
Moi non plus. La saison sept parfaite ?
Vous pouvez dire que
nous sommes des terroristes
mais nous sommes une nation et c'est la guerre.
Annie, va à Washington.
- J'ai peur. - Aie encore plus peur.
Les manifestants ont peur.
C'est normal mais ils n'ont pas besoin d'un leader.
Nous sommes tous nés libres dans un monde de mensonges. Et vous ?
Plus un rigolo.
Je suis transgenre. Plus tout le reste.
Je représente la communauté transgenre.
Je ne suis pas fou mais j'ai des défauts.
"Tout le reste" ?
Je veux récupérer ma couche.
Je ne regarderais pas ça.
Ah ? Votre idée ?
Ce n'est pas si compliqué, si ?
- Bonjour. - Bonjour.
- Ça va ?
- Bonjour. - Je...
On pourrait étudier la science.
Nous sommes dans une école, non ?
Ça ne suffit pas donc...
Donc voilà.
C'est plus compliqué qu'il n'y paraît.
- Oui. - Il faut des compétences.
Et surtout, ça doit être joyeux, facile et drôle.
La télé se perd quand elle se presse,
qu'elle essaie d'en battre une autre
ou qu'elle est fière ou honteuse.
C'est la télé. C'est réconfortant.
C'est une amie si proche
qu'on oublie qu'elle est là.
Elle a le droit
de ne pas appeler.
Elle a le droit
de partir et de ne jamais revenir.
Car ça passera.
- Je vais bien. - Je sais.
Ce n'est pas ça.
Erreur classique. Je me suis attachée à mon idée.
J'avais la musique en tête.
Je suis d'accord.
J'ai une idée facile.
A quoi ressemblent les nouveaux ?
L'Asiatique de ma classe ne veut pas travailler
car il ne veut pas être un stéréotype.
Bonne histoire B. J'enseigne la critique télévisuelle.
Envoyez-moi cet étudiant. Je suis la psy.
- Je porte ces lunettes. - Super sexy.
- Sexy. - Une meilleure raison
de vous fréquenter que ce comité.
Je suis lesbienne. Voilà pourquoi je ne drague pas Jeff.
Et moi, j'enseigne la criminologie
mais je suis la même.
J'ai grandi et je suis sexy.
Je suis heureuse et nous sommes ensemble.
Enfin une belle vie.
- Salut. - Le doyen.
Doyen Jeffrey.
Vous n'avez rien à faire ici.
Dans la classe des doyens.
Devenir doyen sans fréquenter les profs ?
On doit former des esprits mais on se forme.
Venez là.
Vous me donnerez des ordres ?
Je prends des cachets ?
Serein et fiable. J'adore.
J'aimerais enseigner. Les jupes me manquent.
Ça ouvrirait de nouveaux horizons.
- Indémodable. - C'est décidé.
Comment faire ?
Tu dois prendre des cours de pédagogie.
Toi aussi.
Je m'en vais à Los Angeles.
Quoi ?
Je vous ai laissé travailler
car il ne faut jamais refuser une idée mais ça suffit.
Assistant sur une série pour Fox.
Un mélange de 30 Rock, The IT Crowd
et moi.
- Je grandis. - Super.
Félicitations.
Tu reviens, pas vrai ?
Peut-être.
Probablement.
- Peut-être. - Six saisons et un film.
Ça te réconforte de voir à travers un objectif
mais c'est la réalité. La télé se base
sur l'épuisement de ses biens.
Santé. Un toast à ça et à Abed.
- Santé. - Santé.
- Mais ? - Hé.
Donc voilà.
- Je suis rentré. - Salut.
Bonne journée ? Tu t'es amusé ?
Peu importe.
- Et toi ? - Bien. Sebastian a dessiné.
Sebastian. Appelons-le.
- Sebastian. - Sebastian.
Retourne dans ton aire pour enfant.
Je t'aime.
- Tu vas bien ? - C'est ce que tu veux ?
Bien sûr.
J'aurais été heureux avec un chien
mais c'est comme tu veux.
Tu sais ce que je veux ?
Oui ?
- Comment es-tu entrée ? - J'ai les clés.
Le doyen n'en cache plus sous le paillasson.
Tu es parti bizarrement.
Rien n'est normal, maintenant.
Oui.
- Ça va aller. - Je n'en ai pas envie.
J'ai envie d'avoir 25 ans et de voyager.
J'ai envie de m'endormir sur une plage.
De veiller toute la nuit.
De porter une chemise blanche sans avoir peur d'être nu.
Je veux avoir peur du SIDA. Je veux avoir une opinion
sur ces films Marvel barbants.
Et que mes opinions intéressent les réalisateurs.
Je veux vivre dans la même maison plus d'un an,
commander du vin sans être nerveuse,
avoir un CV plein d'erreurs et non plein de mensonges.
Je veux des histoires, de la sagesse, des perspectives.
Je veux avoir un passé pour ne pas être esclave du futur.
Surtout de ces
insipides films Marvel.
- Ils sont d'un ennui ! - Je sais.
- Mais il n'y a que ça. - Tu as raison.
Je me ridiculiserais
si je le disais mais tu n'as pas cette pression
si tu acceptes que tu es plus âgé
et que tu laisses tomber.
Je te laisse partir.
De mes mains et ma tête.
Le cœur,
dont on dit qu'il est un pénis,
veut ce qu'il veut.
Mais je te laisse partir.
Les autres arrivent.
Tu devrais me dire au revoir
ou tu le regretteras toute ta vie.
Et toi ?
Je le regretterai une semaine. Je suis jeune.
On vous dérange ?
Arrêtez d'être grossier.
Un final non autorisé ? Pas cool.
Ça te réconforte de voir à travers un objectif
mais on disait "au revoir" à la salle.
Pour la saison six. La saison sept, qui sait ?
Trop de variables.
Cool, cool, cool, cool, cool.
Cool.
Un "cool" pour chaque saison.
Recommencez. Je veux faire un truc.
Cool, cool, cool, cool...
Cool, cool.
J'ai pété sur le quatrième. Une blague entre nous.
- Vous allez me manquer. - Gay.
Vous savez ce qu'on devrait faire ?
Nous devrions imaginer
notre version de la saison sept
sans rien dire. Ça se réalisera peut-être.
Sans couper. Si vous coupez, ça n'arrivera pas.
Vous n'êtes plus un groupe de révision.
Vous êtes une communauté.
Tu es l'idéaliste.
Kaylee, tu es la passionnée. On va s'amuser.
Mackenzie, la coquine. Hallie, l'autre coquine.
Des batailles de polochon.
Et Phoebe, la sagesse.
Non ? Coquine aussi ?
Et vous, les autres rousses,
on va s'éclater ensemble.
Et, à la fin, vous serez remplacées par d'autres
et je suis équipé pour gérer ça.
Je suis un héros.
On peut les couper.
- Tout seul, non ? - Oui.
- J'aime être avec vous. - Gay.
Vous avez changé ma vie.
Gay.
Merci.
Je suis gay.
Je suis vraiment gay.
Un gay pur et dur !
PORTES A1-A7 DÉPARTS
- C'est la série. - Oui.
Community, la série qui cartonne en jeu.
- Un jeu bien pourri. - Tais-toi.
On dirait un marionnettiste allemand qui pue.
Bla, bla, bla, la description des règles.
Je t'aime, Winger. Comme ami.
Britta, cette amitié comporte un bénéfice.
Récoltez les autres identités
et soyez le premier à savoir si ce jeu fait partie...
Je sais. La série se passe dans ce jeu.
Alors, explique ceci.
- C'est quoi ? - Un script
d'une fausse pub à la fin de la saison six
présentant une famille.
Désolé.
J'ai gagné.
Pauvre petit.
Personne ne gagne.
Tu ne comprends pas ?
Nous n'existons pas.
Nous avons été créés par une blague.
Nous ne sommes pas nés et nous ne vivons pas.
Dés non compris. Assemblage requis.
La ligne entre le désir et la réalité peut devenir floue.
Les personnages peuvent s'accoupler sans sentiment.
Certains épisodes sont trop conceptuels,
d'autres trop captivants. La cohérence varie.
L'audience est mesurée
grâce aux spectateurs qui prennent des notes.
La série peut être diffusée sur Internet
où ses fans l'attendent.
La pub peut se terminer en diatribe à la Chuck Lorre.
Le psy a dit au créateur que c'était mal.
La vie passe et on ignore nos proches.
Ceux-là aimeraient savoir que je les aime.
Pièces de la taille d'un œsophage infantile.